Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ruutur

ルウトゥㇽ Corpus ↗

ruutur

道の下側 · the lower side of the road ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ruuturルウトゥㇽru-uturルウトゥㇽ 【ru-utur】道の下側.*二風谷ではルウトゥㇽというのは道の西側をいう.ルロㇿは道の東側.オコッコ アナㇰネ ルウトゥㇽ ペカ アㇷ゚カㇱ ペ ネ ナ イテキ ルウトゥㇽ エチ・クㇱ ペ ネ ナ アニー・化け物は道の下側を歩くものだから,道の下側を通らないようにお前たちはするんだよ.萱野茂のアイヌ語辞典seed
ruutur道の下側アイヌ語電子辞書exact