Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ruy'

ルイ intransitive verb Corpus ↗

ruy.vi

激しい · to be intense; to be fierce; to be strong; to be violent; to be furious; to be hard

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Attested usage 416 hits

neyke tani taa, トチュウカラnuhsu 'ani 'ekaa nukahci ruy 'utah ne'ampe taa, 'opompaki monimahpo nee man

ええとあの、そこに一緒にいた娘は、サンヌピシ村の娘だった。それから今途中からイヌゾリに乗って勇ましい人たちが迎えに来たのはカエルの娘だったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “ruy'” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ruy'ルイ動1激しい。激しくなる;雨風が強くなる時にもこれを用いる。 ハウケ イタㇰ ネ コㇿカ ルイ イタㇰ ネ ア=プイコトロ トゥニンパレ hawke itak ne korka ruy itak ne a=puykotoro tuninpare 静かな言い方であるのに、激しく耳に響いた [N9206021.UP]1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed