ruyanpe.n
嵐 · a storm
6 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “ruyanpe” ↗ruyanpe koyaywennukar,
シカは嵐で難儀し、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ruyanpe | ルヤンペ | 名 | 嵐。大雨。 ヘンパㇰ ト カ ヘンパㇰ ト カ ルヤンペ アン ペ ネ クス hempak to ka hempak to ka ruyanpe an pe ne kusu 何日も何日も大雨が続いているので［N9111100.CON］ ルヤンペ エㇰ ノイネ シラン ruyanpe ek noyne siran 嵐が来… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ruyanpe | ルヤンペ | 【名】 | 【名】雨[KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ruyanpe | ルヤンペ | 名 | 【名】[ruy-an-pe 激しい・ある・もの] ①嵐。 ruyanpe as ルヤンペ アㇱ 嵐になる/嵐である(｢しける｣)。 ruyanpe as yakka apto as yakka ルヤンペ アㇱ ヤッカ アㇷ゚ト アㇱ ヤッカ 嵐が吹いても雨が降っても(運動会はやるそうだ)｡(Ｗ) ruyanpe ruy… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| ruyanpe | ルヤンペ | ruyanpe | ルヤンペ 【ruyanpe】雨，嵐，荒天． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ruyanpe | 嵐 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| ruyanpe | 風雨、激しい雨風 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |