Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ruyanpekar

ルヤンペカㇻ intransitive verb Corpus ↗

ruyanpekar

雨ざらしになる(干した物をしまい忘れたために雨にあたったり嵐にあたったりする);雨ざらしになる · to become weather-beaten

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 2 hits

sak an konno ura... ruyanpekar

夏には嵐にさらされ

静内 · 織田 ステノ

More corpus examples for “ruyanpekar” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
ruyankar ⟨2⟩
compound
ankar ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ruyanpekarルヤンペカㇻ自動【自動】[ruyanpe-kar 嵐/雨・にあたる] 雨ざらしになる(干した物をしまい忘れたために雨にあたったり嵐にあたったりする)。 ruyanpekar ayne mátek ápekor an ルヤンペカㇻ アイネ マテㇰ アペコラン 雨ざらしになって色がぼやけたみたいになった。(S) {E: to becomeアイヌ語沙流方言辞典seed
ruyanpekar雨ざらしになるアイヌ語電子辞書exact