sak.n
夏；(名詞(目的語)の後に置かれて)…を持っていない､ …がない､ …を欠いている；(動詞のあとに置かれて､ 慣用表現)いつも…しない；ない；夏，真夏；～を欠く · summer; to not have…; have lost
6 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “sak” ↗epetciw sak no pirka apkas ci=ki wa hosippa=as pe ne a kork
差し障りなく、私たちはよい旅行をして戻ってきたのだが、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sak² | サㇰ | 名 | 夏。 サㇰ パ イワン パノマタ イワン パ sak pa iwan paノ mata iwan pa 夏の年六年、冬の年六年（比較的長い年月を表わす常套句）〔N8806181.KY〕 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sak | サㇰ | 名 | 【名】夏。 mata hene sak hene マタ ヘネ サㇰ ヘネ 冬でも夏でも。 {E: summer.} ｟テープ｠ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| sak | サㇰ | 他動 | 【他動】①(名詞(目的語)の後に置かれて)…を持っていない､ …がない､ …を欠いている。 re ka sak mosir レ カ サㇰ モシㇼ 名前のない島｡(Ｓ言い伝え) unu patek a=kor, ona a=sak no ウヌ パテㇰ アコㇿ､ オナ アサㇰ ノ 私には母だけがいて父がいなくて｡(Ｓ民話) | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| sak | サㇰ | sak | サㇰ 【sak】ない．イチェン ク・サㇰ＝銭私にない． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| sak | サㇰ | sak | サㇰ 【sak】夏，真夏． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| sak | ～を欠く | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | normalized |