Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sak

サㇰ2 intransitive verb Corpus ↗

sak.vi

なくなる

1 recordings · 1 dialects (様似) · citation form from 様似

Attested usage 1,217 hits

epetciw sak no pirka apkas ci=ki wa hosippa=as pe ne a kork

差し障りなく、私たちはよい旅行をして戻ってきたのだが、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “sak” ↗

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

  • シヤク · Page 18, line 12 ↗

    Modern reading: sak

    Reading confidence: Medium

    National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

    Reading source and corrections

    Tamura 1996 s.v. sak summer; Kayano 1996 s.v. sak summer; Batchelor 1938 s.v. Sak summer, PDF p.433

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sakサㇰ2【自動】【自動】[OY60-77]なくなる様似のアイヌ語語彙集seed