Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sakeiyuskur

サケイユㇱクㇽ Corpus ↗

sakeiyuskur

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

酒宴を司る人

the person who presides over a drinking feast ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

oro ta sakeiyuskur Kaizawa Mituo nispa ne wa, Niptani un kur neya,

そのサケイユックル (宴を司る人) は貝沢貢男さんで、二風谷の人や、他の町から招かれてやってきた人たちと共にカムイノミをしました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗
More corpus examples for “sakeiyuskur” ↗

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sakeiyuskurサケイユㇱクㇽサケイユㇱクㇽ 【sake-i-us-kur】酒宴を司る人.マラㇷ゚ト オッタ(オㇿ タ) イメㇰ・アン ヒ タ ホㇱキノ サケイユㇱクㇽ ア・コイプニ ㇷ゚ ネ ナ ヌ ワ オカ ヤン アニー=酒宴で食べ物を配る時,最初に酒宴を司る人に配るものなので聞いておきなさいね.萱野茂のアイヌ語辞典