Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

saksomoa=yep

サㇰソモアイェㇷ゚ Corpus ↗

saksomoa=yep

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

大蛇

a great serpent ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*asaksomoyep ⟨0⟩
suffix
asaksomoye ⟨2⟩
prefix
saksomoye ⟨2⟩
compound
somoye ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
saksomoa=yepサㇰソモアイェㇷ゚サㇰソモアイェㇷ゚ 【sak somo a=ye-p】大蛇.ウウェペケㇾ オッタ(オㇿ タ) アナㇰネ サㇰソモアイェㇷ゚ ニ カ タ アン ワ エトロ コㇿ アン ペ ネ ヤカイェ(ヤㇰ ア・イェ)=昔話の中では大蛇が木の上にいて大いびきをかいているということだ.萱野茂のアイヌ語辞典