sama.nl
…のそば､ そのそば；(ユーカラ( · near…; beside
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “sama” ↗k=útari sama k=éhotke wa,
仲間のそばで寝て、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sama | サマ | 位名語根 | 【位名語根】[所](概は sam サㇺ)…のそば､ そのそば。 sama ta a サマ タ ア その/彼のそばに座る。 sama un arpa サマ ウン アㇻパ その/彼のそばへ行く。 apeop sama ta an pe アペオㇷ゚ サマ タ アン ペ 火鉢のそばにあるもの｡(Ｓ) cócireni sama | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| sama | サマ | 位名語根 | 【位名語根】[雅](ユーカラ(yúkar ユカㇻ)の中や雅語的慣用句の中で､ 多くの場合､ 位置名詞のあとに置かれて､ 音節数を整える。 概念形の後にも所属形の後にも置かれる。 これといった積極的な意味はなさそうであるが､ 場所に関する表現に多く使われる。 詳細は不明。 形の上では sam サㇺ に a がついた所属形 | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |