samatki.vi
横向きになる；横，横向きになる；横たわる · to turn sideways
5 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “samatki” ↗iku toho ta, apa yupketara, hutneno eci=kar wa samatki ari,
宴会の日に戸口をきつく、狭くして横向きにこう
静内 · 織田 ステノ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| samatki | サマッキ | 動1 | 横向きになる。横たわっている。 ネ ポロ トゥクシシ ラン マ サマッキ ワ アン マ クス ne poro tukusis ran wa samatki wa an wa kusu その大きなアメマスが下りてきて、横たわっているので [N8910291.KY] | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| samatki | サマッキ | 【自動】 | 【自動】横たわる[OY00-84] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| samatki | サマッキ | 自動 | 【自動】横向きになる。 pet or ta samatki wa an ペトッタ サマッキ ワ アン 川で(流木が)横向きになっている｡(Ｓ) samatki no anu サマッキ ノ アヌ 横向きに置きなさい｡(Ｓ) {E: to turn sideways.} | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| samatki | サマッキ | samatki | サマッキ 【samatki】横，横向きになる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| samatki | 横向きになる | アイヌ語電子辞書 | exact |