samayunkur.n
カムイユカラの登場人物；サマユンクル(伝説の主人公；サマユンクル · a character in kamuy yukar; Samayunkur (the hero of a legend) ⚠ AI·40%
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “Samayunkur” ↗m sak wa wenno ekanhok pe ne kusu kotan kem'us, Samayunkur kotan un utar pirkano kamuy kooripak pe ne kusu
シマフクロウが人間の村を訪れましたが、オキキリマの村では村人が神を敬う心を持ってないので、ぞんざいに迎えたので村は飢饉に襲われ、サマユンクルの村の人々は深く神を敬ったので、クジラを浜に寄せ、村の人たちは食べ物に恵まれたのです。
様似 · 大野 徹人
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| Samayunkur | サマユンクㇽ | 固名 | サマユンクㇽ；カムイユカラの登場人物。必ずオ キクルミ Okikurmi とペアで登場し、悪神にからかわれて殺されてしまうなど悪い役 まわりを受けもたされる。他地方の伝承ではオキクルミの兄などと考えられたりもす るが、白沢ナベ氏の伝承では、オキクルミが神であるのに対し、サマユンクㇽは人間 だということになっている。 ニ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| Samayunkur | サマユンクㇽ | 名 | 【名】[固有名] サマユンクル(伝説の主人公。 Okikurmi オキクㇽミ と対になって、たいてい悪い役回りで登場する)。 | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| Samayunkur | [名前] サマユンクル（伝説の主人公。オキクルミと一緒に登場し悪役になる） | アイヌ語電子辞書 | exact |