samor.n
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
本州
a place near
kasiun, tap uhunak samor mosir un tono utar or wa, poro wakka isam kunin
さらに、最近、日本の役人たちによって、洪水がないように他のダムを造ることが決定されたそうです。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
samor mosir un yomogi akkari noya poro.
本州のヨモギより大きいです。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
a=sietok samor
自分の前方に
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
samor un tono, samor un sisam ci=nukar rusuy.
隣の殿様、隣の和人を私は見たい。
千歳 · 中川 裕
More corpus examples for “samor” ↗samor mosir
本州
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| samor | サモㇿ | 名 | 本州。 ワウォリ サモㇽン トノ／ワウォリ サモㇽン シサㇺ／ワウォリ チヌカン ルスィ WAWORI samor un tono／WAWORI samor un sisam／WAWORI ci=nukar rusuy 本州の殿様、本州の和 人を私は見たい〔N8804041.KY〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| samor | サモㇿ | 名 | 【名】[sam-or そば・の所]…のそばの所。 {E: a place near…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| samor | サモㇿ | sam-or | サモㇿ 【sam-or】側の． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| samor | 側の所 | アイヌ語電子辞書 |