samormosir.n
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
本州
place name
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| samor mosir | サモㇿ モシㇼ | 名 | 本州；文字通りには「側の国」。 ワウォリ サモㇿ モシㇼ／ワウォリ エヌカン ルスィ ワ／ワウォリ エエッキ ハウェ／ワウォリ ネ ワ ネ クス WAWORI samor mosir／WAWORI e=nukar rusuy wa／WAWORI e=ek ki hawe／WAWORI ne wa ne kusu 本州を… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| Samormosir | サモㇿモシㇼ | 名 | 【名】[sam-or-mosir そば・の所・国/島][地名]本州(｢内地｣)。 {E: place name.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| samormosir | サモㇿモシㇼ | サモㇿモシㇼ 【sam-or-mosir】日本国（側の国）：アイヌ側からの言い方． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| Samormosir | [地名]本州、内地、日本 ＜そば・の所・地＞（アイヌから見た日本国） | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| samormosir | 日本 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |