sampemurse
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
気絶，失神，ひきつけを起こす
to faint, to lose consciousness, to have a fit ⚠ AI·40%
hinak un okkaypo ka KURUMA o wa sampemurse wa tomo osma wa isam
どこかの若者が車に乗っていて、気を失ってぶつかってしまった
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
hinak un okkaypo ka KURUMA o wa ekuskonna sampemurse wa tomo osma wa isam
どこかの若者が車に乗っていいて、急に気を失ってぶつかってしまった
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “sampemurse” ↗sampemurse
引きつけを起こす
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sampemurse | サンペムㇽセ | サンペムㇽセ 【sampe-mur-se】気絶，失神，ひきつけを起こす．ク・ポニタ（ク・ポン ヒ タ） しものあ セコㇿ ア・イェ ウナㇻペ サンペムㇽセ ワ アチャポ ウタㇻ ウナㇻペ ウタㇻ ウキマテッカ ワ ホユッパ シリ ク・ヌカㇻ アㇺキㇼ＝私が子供の頃シモノアというおばさんがひきつけを起こしおじさんやおばさ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| sampemurse | 気絶 失神 ひきつけを起こす | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sampemurse | 引きつけを起こす | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |