Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sananinpa

サナニンパ transitive verb Corpus ↗

sananinpa.vt

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Families

Senses

〜を前に引っ張り出す《話》

to pull (sth) out to the front (colloquial) ⚠ AI·40%

Morphemes ⚠ AI·90%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
sanninpa ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sananinpaサナニンパ動2〜を前に引っ張り出す《話》;<sa「前」-na「〜の方に」ninpa「〜を引きする」。 アスㇰケトゥシ アサナニンパ ケトゥシ アサㇺ ア=テㇰカㇻパレ a=sutketusi a=sananinpa ketusi asam a=tekkarpare 私は祖母のケトゥシを引っ張り出して、ケトゥシの底を手でさぐった〔N8…アイヌ語千歳方言辞典