Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

Sanka-tososo

サンカトソソ noun Corpus ↗

sanka-tososo.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

棚荒らし(ユーカラ「村焼き国焼き」の主人公の呼び名の一部)。(Sユーカラ)

Sanka-tososo ("shelf-raider," part of the name of the hero of the yukar "Village Burning, Land Burning") ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*santososoka ⟨2⟩
suffix
santososo ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
Sanka-tososoサンカトソソ【名】[san-ka-tososo 棚・の上・を荒らす][固有名]棚荒らし(ユーカラ「村焼き国焼き」の主人公の呼び名の一部)。(Sユーカラ) ☞Kotan-sitcire コタンシッチレ ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典