sankararip
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
魚を簾状に干してある上に降った雪
the snow that falls on fish dried on a screen ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sankararip | サンカラリㇷ゚ | サンカラリㇷ゚ 【san-ka-rari-p】魚を簾状に干してある上に降った雪．▷サン＝棚 カ＝上 ラリ＝詰める ㇷ゚＝物＝雪＊トルㇽカラリㇷ゚＝川原で積んである魚の上に降った雪．トルㇽ＝山に積んである魚 カ＝上 ラリ＝押さえる ㇷ゚＝物，雪．これは貝澤正雄さんが教えてくれた言葉． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |