sanpe.n
心臓(自分の胸のあたりの内部を外から感じていうとき胃やその付近をさすことがしばしばある · the heart
3 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “sanpe” ↗a suy hecirehci wa sapahci kusu neyke, エー hoski sanpe neampe taa reoykaarimpa sinuye monimahpo tah ne
それからまた踊りながら帰ってきたら、その最初に帰ってくるのは3つの丸印の刺青をした娘だとさ。それがオキキリクジラの神なのだ。それから、次に帰ってくるのは普通の娘なのだそうだ。
小田洲 · 浅井 タケ
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
胆
Modern reading: sanpe
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シュペ「① 胆；② 〈S〉胆 (sanpe)」（②は〈S〉による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sanpe | サンペ | 【名】 | 【名】心臓[KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sanpe | サンペ | 名 | 【名】[概/所](所は sanpehe サンペヘ とも) [san-pe 出る・もの] 心臓(自分の胸のあたりの内部を外から感じていうとき胃やその付近をさすことがしばしばある。 ｢気分が良い､ 悪い｣などの｢気分｣に当たる用法もある)。 sanpe arka サンペ アㇻカ 胃が痛い､ 気持ちが悪い。 níham ús… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| sanpe | 胆のう；肝 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |