Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

santuka

サントゥカ noun Corpus ↗

santuka.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

刀の柄(つか)

the hilt of a sword ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

enkasike nispa mutpe otu santuka oukaoma uepusakur- suypa kane casi kotor mike k

その上に勇者の太刀の多くの刀の柄が積み重なり房飾りを揺らして山城の天井が輝いたりかげったりして,左座に若い女がいるのだろうか,巫力の強い者に違いなく巫力の現れトゥスの現れを頭飾りをかぶって隠しながらも隠形の憑き神はその頭の上でまたたき現形の憑き神はコウモリの群のように彼女のまわりに群れている。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

otu santuka

何本もの柄(っか)が

沙流 · 平賀 サダ

Source ↗
More corpus examples for “santuka” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
santukaサントゥカ【名】[san-tuka 前の/出る・柄(つか)][雅]刀の柄(つか)。 nispa mut pe/otu santuka/owkauyru ニㇱパ ムッ ペ/オトゥ サントゥカ/オウカウイル [雅]長者のはくような立派な刀が何本も柄(つか)が重なるようにかけてあった。(Sユーカラ) ☞otu オトゥ ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
santuka[和語] 刀の柄(つか)<表にでる・ツカ(和語)>アイヌ語電子辞書