sapanekur.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(昔の)役人､ 主だった人､ 上に立つ人
an official; a leader
sapanekur hawean hi kusu, "
役人［註2］が話すので、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
sapanekur (no) ne noyne a=ramú p, sirehawekoyki utarihi
リーダーと思われる者が大きな声で号令し、仲間
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kiyanne sapanekur ne noyne haw,
年長のリーダーと思われる者の声が、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
Ookosi Hidekatu torisimaributyó ( sapanekur ) ene hawean i;
大越秀勝取締部長はこのように述べている;
沙流・千歳 · 萱野 志朗
Source ↗
More corpus examples for “sapanekur” ↗wa sine senzyûminzoku ek wa, ne gakkô keieisya ( sapanekur ) or ta arpa.
1998年5月に、一人の先住民族である人が、その学校の経営者の所に行きました。彼は中央アメリカのコスタリカ国から来たと言います。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sapanekur | サパネクㇽ | 名 | 【名】(昔の)役人､ 主だった人､ 上に立つ人。 {E: an official; a leader.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sapanekur | サパネクㇽ | サパネクㇽ 【sapa-ne-kur】首領．▷サパ＝頭 ネ＝なる クㇽ＝人 | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| sapanekur | 首領 頭となる人 長（おさ） 役人 | アイヌ語電子辞書 |