Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sapanpe

サパンペ noun Corpus ↗

sapanpe.n

4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

頭のかぶりもの、 冠(男子が正装で頭につける冠

headwear; a crown

Attested usage 4 hits

sapanpe

沙流 · 金澤 庄三郎

Source ↗

V sapanpe

サパンペを

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

taan-pe anakne sapanpe ne.

これは冠です。

沙流 · 萱野 志朗

Source ↗

sapanpe anakne wenpe usi ta sinnurappa usi ta anakne so

冠は葬儀の時や先祖供養の時は、付けないものだ。

沙流 · 木村 梨乃

Source ↗
More corpus examples for “sapanpe” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*sapaunpe ⟨0⟩
suffix
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sapanpeサパンペ【名】[< sapa-un-pe 頭・につく・もの] 頭のかぶりもの、 冠(男子が正装で頭につける冠。 削り花でつくられ、 前部にクマの頭など、 守り神とされる動物神の姿などの木彫りがつけられている)。 sapanpe kor サパンペ コㇿ 冠をつける。 {E: headwear; a crown.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
sapanpeサパンペサパンペ 【sapa-un-pe】冠.図[サパンペ]萱野茂のアイヌ語辞典
sapanpeトピック別 アイヌ語会話辞典
sapanpe男子の冠 男子正装の冠<頭・につく・もの>アイヌ語電子辞書