sarampa
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
さよなら（外へ出てしまってから互いに）
goodbye (said to one another after having gone outside) ⚠ AI·40%
nukar kor, sonko ekuskonna esikarun wa, Uracia sarampa -ki wa tumino usike or un yaykimatekka no arpa h
婆さんが今は元気な様子を見ると、伝言を突然思い出した。ウラチアは戦場へ急ぐ途中に別の若者に出くわした。
沙流・千歳 · 相原 典明
Source ↗
sarampa ; popkeno oka yan.
さようなら；さようなら（あたたかくしていなさい）
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
pateki wepekere sarampa
お話はそれだけです。さようなら、
樺太 · 千徳 太郎治
Source ↗
Sarampa Nippon
さよなら日本
野良アイヌ・ルﾌﾟネイケ
Source ↗
More corpus examples for “sarampa” ↗sarampa Nippon
さよなら日本
野良アイヌ・ルﾌﾟネイケ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sarampa | サランパ | sarampa | サランパ 【sarampa】さよなら（外へ出てしまってから互いに）． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |