Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sarampaki

サランパキ Corpus ↗

sarampaki

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

いとまごい

taking leave; saying farewell ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

sarampaki =an na.

さようなら(「いとまごい」をしますよ)

沙流 · 萱野 志朗

Source ↗
More corpus examples for “sarampaki” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sarampakiサランパキサランパキ 【sarampa-ki】いとまごい.*少年時代,近くに住んでいたマンロー先生の所へ祖母と行くと,帰り際に祖母は「サランパキ・アン ナー」と言っていた.萱野茂のアイヌ語辞典
sarampakiいとまごいアイヌ語電子辞書