sarampetumourepuni
りっぱな着物を重ね着した神が歩く · (of a deity) to walk wearing layers of fine garments ⚠ AI·40%
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sarampe tum o urepuni | サランペ トゥㇺ オ ウレプニ | サランペ トゥㇺ オ ウレプニ 【sarampe tum o-ure-puni】りっぱな着物を重ね着した神が歩く．アイヌ エクㇺ チトゥナㇱカ プヤㇻオリコ インカㇻアナクス（インカㇻ・アン アクス） サランペトゥㇺ オウレプニ カムイ ネ クス コラーチ アン クㇽ アニネ（アン ヒネ） エネ ハワニ＝人が来る足音が | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |