sarare

Attested usage 31 hits

kusu apeetok ta ne a=tura piratur un kur a uske sarare pa [9]

そして私たちの入る様子を見るといろり上座にその私がついて行ったピラトゥㇽの人の座るところを空けた

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

piratur un kamuy ekasi a uske sarare pa hine eun

ピラトゥㇽの神のお祖父さんの座るところを開けてそこに

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

inanpe kusu ne yakun, ne toho anakne anpe sarare , ape ani a=nukare kusu ne kusu ne na; orowa, ap

おのおのの仕事は明るみに出されます。かの日にそれは明らかにされるのです。なぜなら、かの日が火と共に現れ、その火はおのおのの仕事がどんなものであるかを吟味するからです。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

yan, Sinuma ka kunne hi ta a=nuyna wa an okaype sarare ka ki, sama ta, kewtum oske ta an yaynu hi a=nu

ですから、主が来られるまでは、先走って何も裁いてはいけません。主は闇の中に隠されている秘密を明るみに出し、人の心の企てをも明らかにされます。そのとき、おのおのは神からおほめにあずかります。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

kewtum ta aesinap anakne a= sarare an; ayke, ne kur nanu sirkamu wa Kamuy koonkami

心の内に隠していたことが明るみに出され、結局、ひれ伏して神を礼拝し、「まことに、神はあなたがたの内におられます」と皆の前で言い表すことになるでしょう。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗