sarki.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
ヨシ､ 葦(＝
a type of reed
aynu kotan okannatki ta sarki usa ikitara usa nikap a=numke ki wa cisekitay c
屋根や壁の素材には地域差があり、茅、ササ類、樹皮などが植生や環境に合わせて選ばれました。
静内（東別） · 葛野 大喜
Source ↗
supki ne. a=tomte itak ani sarki sekor a=ye.
toykaunpe
Source ↗
More corpus examples for “sarki” ↗sarki usa a=mosekar wa isam.
葦も刈られてしまった
十勝
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
蒹葮 よし
Modern reading: sarki
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シヤリキ「① 蒹葭 (よし)；② 〈地名〉ヨシ、アシ (sarki)」（②は〈地名〉による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sarki | サㇻキ | 名 | 【名】[sar-ki 葦原・カヤ][植物][雅] ヨシ､ 葦(＝supki スㇷ゚キ)。 sarki cikir kor／sarki tapsut kor サㇻキ チキㇼ コㇿ／サㇻキ タㇷ゚スッ コㇿ 葦のような足を持ち葦のような肩を持つ(やせて醜い女の姿の描写､ 悪口)｡(Ｓ子守歌) ☆参考 日常は supki ス… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sarki | サㇻキ | sarki | サㇻキ 【sarki】アシ，ヨシ〔稀・雅〕． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| sarki | [植物] [雅] 葦（ヨシ・アシ） | アイヌ語電子辞書 |