sasini.n
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
子孫
a child, descendant, heir (of the gods)
kamuy sasini kamuy eepaki ne kusu,
神の子孫、神の後継ぎ［註16］ですから、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kamuy kamuy sasini utar sekor kane hawas kor a=asuru as wa
カムイの子孫である者たちという話として噂になり、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
kamuy sasini ne siri iki wa a=nukar.
カムイの子孫であるかのような様子に見える。
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
kamuy sasini ne an kamuy sasini ne an okkaypo nispa
カムイの子孫である若者のニㇱパを
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “sasini” ↗sasini tapne
神の子孫でこそ
虻田 · 遠島 タネランケ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sasini | サシニ | 名 | 子孫。 シヌタㇷ゚カ タノカムイ サシニノエネ ワ エアン Sinutapka ta /kamuy sasini/ e=ne wa e=an シヌタㇷ゚カの神の子孫で、お前はあるのだ［N8712043.KY］ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sasini | サシニ | 名 | 【名】[所](概はない)[< sani …の子孫(sa と ni の間に前の s と後ろの i が重複されている)(?)][雅(?)](神)の後継ぎ､ (神)の子､ (神)の子孫。 kamuy sasini カムイ サシニ 神の子､ 神の世継ぎ､ 神の子孫。 {E: a child, descendant, heir … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sasini | [静内] 血統 | アイヌ語電子辞書 |