sasnatara
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
サアーッサアーッと音がする(帯を締めるときの､ 着物と帯がすれる音)
the rustling sound of…(usually when one puts on an obi (sash for a kimono))
rka atuy so kurka ruyanpe sas ne eran hum konna sasnatara
激しいしぶきが空に巻き上がっては真っ逆さまに海面へ豪雨が降るように落ちる音がザーザーと鳴る。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
ke hike horaociwe mosir so kurka eran hum konna sasnatara uhuy rok uske us wa paye
時には夏の嵐の激しいのがさっと落ちて大地の上に降る音がザーザーと鳴り燃えたところが消えていく。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
tam kus humi sasnatara だか nekon だか
太刀が通る音をサーッと響かせるか何か
Source ↗
toy ran hum sasnatara
土の降る音がサーッと響く
Source ↗
More corpus examples for “sasnatara” ↗re... toy ran hum konna sasnatara
土の降る音がサーッと響き渡っていました。
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sasnatara | サㇱナタラ | 自動 | 【自動】[sas-natara (擬音の語根)・(状態が続いていることを表す接尾辞)]サアーッサアーッと音がする(帯を締めるときの､ 着物と帯がすれる音)。 {E: the rustling sound of…(usually when one puts on an obi (sash for a kimono)).} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sasnatara | （衣擦れの音）サアーサアーと音がする | アイヌ語電子辞書 |