Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sat

サッ intransitive verb Corpus ↗

sat.vi

乾く · to be dry

8 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 150 hits

irammakaka sat poro muyehe a=kar wa,

私は、いい具合に乾いた大きい箕を作って、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “sat” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
satサッ動1乾く。乾いた。 サッサッ sassat からからに乾く。 サッケ satke ~を干す。~を乾かすくsat -ke[~させる]。 ワウォリ ペッ ネ ロㇰ ペノワウォリ サッ ワ パイェ WAWORI pet ne rok pe/WAWORI sat wa paye 川であったものが干上がって行った[N9206011.…アイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
satサッ【自動】【自動】乾いた、干せた[KS35]様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 5

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
satサッ自動【自動】乾く、 乾いている。 sat cep サッ チェㇷ゚ 乾いた魚(=干し魚)、 sat kam サッ カㇺ 乾いた肉(=干し肉)。 to ka sat ト カ サッ 沼/湖も干上がる。 uwetusmak wa to ka sat kane cipta=an wa cip ani easir ka pekanpe…アイヌ語沙流方言辞典exact
satサッ自動【自動】広げたように見える。 nociw kur ka sat kane ノチウ クㇽ カ サッ カネ 星がいっぱい広げたように見える。 {E: to appear as if spread out.}アイヌ語沙流方言辞典exact
satサッsatサッ 【sat】乾いた,乾く.ト サッ ワ イサㇺ=沼が乾いてしまった.エ・フライェ ワ ソイ タ エ・サッケ ア アミㇷ゚ サッ ナ ホクレ アフンケ=お前が洗って外に干した着物が乾いたので早く入れろ.萱野茂のアイヌ語辞典exact
sat乾くトピック別 アイヌ語会話辞典exact
sat① 乾いた 乾く ◆sat cep (干し魚)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sat乾くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact