semitak
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
予言（をする）：凶事の予言
to prophesy (a prophecy of misfortune) ⚠ AI·40%
semitak
予言する
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
nen nen semitak ka kipa yakun
いろいろ悪いことを予見して口走ると
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “semitak” ↗“itekke iraraitak semitak
「決してからかう言葉、凶事の予言を
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| semitak | セミタㇰ | sem-itak | セミタㇰ 【sem-itak】予言（をする）：凶事の予言．気味悪がられる．ピㇼカㇷ゚ カ ウェンペ カ インクㇱ・アン ペ ネ クス セミタㇰ コラチ ア・イェ ワ ア・イ・オモンヌレ カ ア・イ・コイキ カ キ ㇷ゚ ネ＝よいことも悪いことも予感がするので予言と同じように私は言ってほめられたり叱られたりするのよ．ホッ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| semitak | 予言（をする） | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| semitak | 予言する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |