semokkayoram.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(次の慣用表現で)男らしくなさ
(in idiom) unmanliness ⚠ AI·40%
aynu akpo tam monpoki e=ne a yakne semokkayoram a=e=kore ki na.”
人間の弟の刀下に倒れては男らしくないと思われるよ」
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
More corpus examples for “semokkayoram” ↗semokkayoram
男らしくないと
沙流 · 平賀 サダ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| semokkayoram | セモッカヨラㇺ | 名 | 【名】[sem-okkayo-ram (否定)・男・(< 心)](次の慣用表現で)男らしくなさ。 semokkayoram a=koré セモッカヨラㇺ アコレ [雅]男らしくないと思われる。 iruska katun／e=ki wa ne kor／semokkayoram／a=e=kóre pe ne na イルㇱカ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| semokkayoram | 男らしくない | アイヌ語電子辞書 |