Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

seru

セル transitive verb Corpus ↗

seru.vt

(自分の意思とは関係なく)〜を吸込む · to breathe, suck in

4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 19 hits

a or setanto a=omare wa a popte wa, úsey mawe a= seru ruwe ne.

「サタエントを水から煮立て、その蒸気を吸わせます。

沙流・千歳 · 横山 裕之

More corpus examples for “seru” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
seruセル動2(自分の意思とは関係なく)〜を吸込む;たとえば、おぼれて川 の水をアイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
seruセル他動【他動】…を吸い込む(息を吸う拍子に口の中へ入って来る)。 wen húra seru ウェン フラ セル 悪い匂いを吸い込む。(S) kikir ku=seru キキㇼ クセル 私は虫を吸い込んだ。(S) níyahurahene seru, asir tursak réra hene seru ニヤフラ ヘネ セル…アイヌ語沙流方言辞典exact
seruセルseruセル 【seru】むせる:食べ物が気管に入った場合も.スプヤ セル=煙にむせる.ワッカ セル=水にむせる.萱野茂のアイヌ語辞典exact
seru(~を)吸い込む、むせるアイヌ語電子辞書exact