setaento
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
ナギナタコウジュ〔植〕
a kind of plant (Elsholtzia) ⚠ AI·40%
oya rehe anak, setaento neya setanto sekor a=ye.
別の名は、セタエントやセタントとも言います。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
setaento
ナギナタコウジュ
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
numu... kuma... cise okari or setaento 採って
干し竿…、家の周りのナギナタコウジュを採って
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
setaento anakne yaynumwen=an wa ipe ka etoranne or_ ta,
セタエント〔ナギナタコウジュ〕は、具合が悪くて食欲も無い時に、母たちがおかゆを作って、「セタエントを摘んでおいで」と言うので、私はセタエントを摘んできて、おかゆに入れてもらうと、香りもいいし、味もよくて、食欲の無い時にはすごくいい。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
More corpus examples for “setaento” ↗setaento .
ナギナタコウジュ
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| setaento | セタエント | 植 | セタエント 【seta-ento】ナギナタコウジュ〔植〕． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| setaento | セタエント（ナギナタコウジュの道央方言） セタは犬のこと。 →ento | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| setaento | ナギナタコウジュ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |