Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

si

noun Corpus ↗

si.n

糞、 大便、 ウンチ;(ののしりや憎まれ口に使われて) · excrement; faeces

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 364 hits

(こうやって、シュッシュッシューってやったの聞いたのか? Si ) ウン。

(こうやって、シュッシュッシューってやったの聞いたのか? Si) うん。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “si” ↗

Senses

  1. 糞、 大便、 ウンチ
  2. (ののしりや憎まれ口に使われて)

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
si【名】①糞、 大便、 ウンチ。 poro si taktak ポロ シ タㇰタㇰ 大きなウンチのかたまり。(HC神謡) seta si セタ シ 犬の糞。 ②(ののしりや憎まれ口に使われて) si e wa an シ エ ワ アン ウンチを食べていろ(「くそくらえ」)=だまれ(ののしりの表現)。 si emastek 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed