Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

siapekes

シアペケㇱ Corpus ↗

siapekes

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

太い燃えさし

a thick burning ember ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

siapekes erikekatta

薪の燃えさしをさっと振り上げ

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

heino  siapekes

太い燃えさしを

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗
More corpus examples for “siapekes” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
siapekesシアペケㇱシアペケㇱ 【si-ape-kes】太い燃えさし.▷シ=太い,本当の アペケㇱ=燃えさしシアペケㇱ ア・テㇰサイカレ シネレ ワ エㇰ チロンヌㇷ゚ ア・トイコキㇰキㇰ ア・ライケ ルウェ ネ=太い燃えさし,さっと手に取って,化けて来た狐を殴りつけて殺したのだ(ウウェペケㇾの一節「ひとつぶのサッチポロ」90頁 平凡社)…萱野茂のアイヌ語辞典
siapekes太い燃えさしアイヌ語電子辞書