sicupka

Attested usage 7 hits

nupur kur citata kewe horaociwe siknu kamuy ne sicupka ne hi kohum’eriki tesuhitara

その上に兄さんが激しい太刀影を浴びせると例の巫者のばらばらの死体が崩れ落ち生き返る死霊として真東に音高くそれてゆく。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

tu noiwan suy sicupka ne hi kohumniwkeste sian ray pito siahuncuppok

何十回も東の方へ飛んで行きそこねて完全に死ぬ魂は真西へ音低く沈んで，そうしたらソヤ村へ私は急ぎ足で跳んだり飛んだりしたのだが私の心は狂ったようだった。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

emkokusu a=ekonramu- cuptek kane sian ray pito sicupka ne hi kohumniwkeste siahuncuppok kohum’erawta-

その途中で雹の山が戦場に降る音が鳴り響き強大な雷の神が何回も戦場へ雲間から現れては大地の上で（尾を）立てて体の下のほうをうねうねと波立たせうろこを高く立ててそのために心に恐怖を抱かされて完全に死ぬ魂は東の方には飛んで行きそこねて真西へ音低く沈んで，生き返る死霊は真東のほうへ音高くそれてゆく。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

muy emus a=etuye kuni p ne a kusu tu noiwan suy sicupka ne hi kohumniwkeste sicuppok ne hi kohum’erawta

悪神の刀で斬られたものだったから何十回も真東の方へ飛んで行きかね（たあげく）真西の方へ音低く沈んでそれからチウセレスとカムイオトプㇱのすぐそばで私は刀で戦った。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

sicupka ta komaknatara

東方にまばゆく

静内 · 葛野 辰次郎

Source ↗