sikakamure
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…を頭の上にかぶる
to wear…on one's head
ora wenrusihi sikakamure hine
悪い毛皮を頭の上からかぶって、
沙流 · 黒川 てしめ
Source ↗
uma ka a=pirkarusihi a=osura hine a=wenrusihi a= sikakamure
私も上等な毛皮を投げ捨てて、悪い毛皮を頭からかぶって、
沙流 · 黒川 てしめ
Source ↗
More corpus examples for “sikakamure” ↗sikakamure wa orano
上にかぶさられて
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikakamure | シカカムレ | 他動 | 【他動】[si-ka-kamure 自分・の上・…に…をかぶせる] …を頭の上にかぶる。 apto as na korham kar wa sikakamure アㇷ゚ト アㇱ ナ コㇿハㇺ カㇻ ワ シカカムレ 雨が降っているから蕗(フキ)の葉を取ってかぶりなさい｡(Ｓ) ☆参考 帽子や冠(sapanpe サパンペ)… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sikakamure | （～を）頭にかぶせる | アイヌ語電子辞書 |