sikannatki.vi
6 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
丸い
to be round; to go round and round
i=enka sikannatki
私の上を回って
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
sikannatki
丸い
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
sikerpe ka ninum ka sikannatki .
キハダの実もクルミの実も丸い
美幌
Source ↗
More corpus examples for “sikannatki” ↗sonpa num anakne (s)omo sikannatki .
ソバの実は丸くない
美幌
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
圓
Modern reading: sikannatki
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シカンナツキ「① 円；② 回る、まるい（円、球） (シカンナッキ)」（②は萱野辞典による）
六寸
Modern reading: sikannatki
Reading confidence: Medium
Wereldmuseum Leiden · Ezo hōgen
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シカンナツキ「① 円；② 回る、まるい（円、球） (シカンナッキ)」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikannatki | シカンナッキ | 動１ | 丸い。回る。 エシカンナッキ esikannatki 〜を回す<e-「〜について」 sikannatki。 ムッ エムシ エシカンナッキ コㇿ イ=ココラウキ ワ mut emusi esikannatki kor i=kocorawki wa 佩いていた太刀を振り回しながら、私に襲いかかって［N8804043. YR… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikannatki | シカンナッキ | 自動 | 【自動】[< sikarnatki < sikari-no-atki 丸い/回る・よく・(音や状態の反復継続を表す接尾辞)](?) ①丸い(円)。 sikannatki otcike シカンナッキ オッチケ 丸いお盆。 ②クルクル/グルグル回る(回転する､ 旋回する)。 sikannatki kor an シカンナッキ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sikannatki | シカンナッキ | シカンナッキ 【＜si-ka-nanu-atki】①回る：猫の尾に紐をつけるとぐるぐる回る，それの様子をいう． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| sikannatki | シカンナッキ | シカンナッキ 【＜si-ka-nanu-atki】②まるい：円，球． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| sikannatki | 丸い | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| sikannatki | １．丸い、円形の ２．グルグル回る | アイヌ語電子辞書 |