sikari.vi
回る · to turn; to go around; to be round; to be round (circle, sphere); to become round ⚠ AI·40%
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “sikari” ↗ekimne=an kusu arpa=an kor sikari pon to pirka sikari pon to an pe ne wa ne to te
猟へ行こうと進むと、丸い小さな湖、きれいな丸い湖があって、その湖のそばを通過して
沙流 · 川上 まつ子
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
圓
Modern reading: sikari
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シカリ「① 円；② まるい（円、球） (シカリ)」（②は萱野辞典による）
六寸
Modern reading: sikari
Reading confidence: Medium
Wereldmuseum Leiden · Ezo hōgen
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シカリ「① 円；② まるい（円、球） (シカリ)」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sikari | シカリ | 動１ | 回る。 シカリリ sikariri 同上（継続）。 チカㇷ゚ シカリ コㇿ アン cikap sikari kor an 鳥が（空を）旋回している ［N9306012.FN］ ポロ チカㇷ゚ トオㇷ゚ ニㇰ タ シカリリ コㇿ アン poro cikap toop nik ta sikariri kor an 大きな鳥… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sikari | シカリ | 自動 | 【自動】[si-kari 自分・を回る]丸い。 ☆参考 語構成要素として現れる。 独立の動詞としての例はない。 | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| sikari | シカリ | si-kari | シカリ 【si-kari】まるい（円，球），まるくなる．タヌクラン ワノ アシッチュㇷ゚ ア・ヌカㇻ．タン チュㇷ゚ シカリ ラポㇰ ク・ホタㇱヌ＝今夜から三日月が見えた，この月がまるくなる頃私はお産をする． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |