Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sikarinpa

シカリンパ intransitive verb Corpus ↗

sikarinpa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

  1. 1.

    丸い(円)

  2. 2.

    回る(回転する、 旋回する)

to be round

Attested usage 2 hits

huraruikikir tunpu or peka sikarinpa kane hoyupu koran.

カメムシが部屋中ぐるぐる飛び回っています。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗

huraruykikir tumpu or peka sikarinpa kane hoyupu kor an.

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “sikarinpa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*sikarinopa
prefix
karinopa
suffix
karino
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sikarinpaシカリンパ自動【自動】[< sikari-no-pa 丸い/回る・よく・(複)](?) ①丸い(円)。 ②回る(回転する、 旋回する)。 sikarinpa kor an シカリンパ コラン (テープレコーダーのテープが)クルクル回っている。 ☆参考 sikannatki シカンナッキ とも言う。 両語とも、 丸いことにも回ることに…アイヌ語沙流方言辞典
sikarinpa丸い、回るアイヌ語電子辞書