sikay.n
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
(木の)節
a knot in a tree, wood
neampe taa, nani taa ita ani okore apaha tompa. sikay ani kara omantene taa, wahka onne ociwe teh mon
そうして、小さい男がその箱の中に入ると、すぐ板で全部口を閉めて釘でふさいだ。ふさいでから、水の中に投げて流したとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
sikay
目釘
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “sikay” ↗cise oske mike kane sikay kane sirki
家の中は光り輝いている様子で
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikay | シカイ | 名 | 【名】[sik-ay 目・矢/とげ][植物](木の)節。 ní-sikay ニシカイ 木の節｡(Ｓ)〔知分類 p.279 ni-sikarax ((白浦))木のこぶ〕 {E: a knot in a tree, wood.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sikay | シカイ | 名 | 【名】[概](所は sikaye(he) シカイェ(ヘ))[sik-ay 目・矢/とげ(ささるもの)]めくぎ､ くさび。 sikay kar シカイ カㇻ めくぎを打つ｡(Ｓ) sikay us pekor humi an シカイ ウㇱ ペコㇿ フミ アン めくぎが刺さっているみたいな感じだ＝一箇所が刺すように痛い｡(… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sikay | めくぎ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| sikay | ① 木の節 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikay | 目釘 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |