Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sikenukar

シケヌカㇻ transitive verb Corpus ↗

sikenukar

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

…を見る

to look at … ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

“taa e=nukar e= sikenukar arwenkamuy anakne petcicay [57] san pe sekor a=

「そこでお前が見た悪いカムイは、川岸の浅いところに下りてくるものと呼ばれるもので、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

siar takupi[22] humi a=kokanu ar... ar takupi a= sikenukar pe a=poho ne pe sine pe,[23]

ただ一人だけ音に耳を澄ませ、ただ一人私が見ているものが私の息子であるのに、たった一人の者を

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “sikenukar” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sikenukarシケヌカㇻ他動【他動】[sik-e-nukar 目・で・…を見る][雅]…を見る。 (この用例では)占いして見る。 pon cikisani ne/hetuku katu/sikenukar pe/ne korkayki ポン チキサニ ネ/ヘトゥク カトゥ/シケヌカㇻペ/ネ コㇿカイキ [雅]小さいハルニレの木が生えたのだというこ…アイヌ語沙流方言辞典
sikenukar[雅] (~を)見るアイヌ語電子辞書