sikeranaatte.vt
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
〜
to cast one's gaze down on (a place) ⚠ AI·40%
yaysitoma=an pe ne kusu, toy tukari (yaski) a= sikéranaatte kane,
私は恥ずかしいので、地面の手前に目を落としてうつむき、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “sikeranaatte” ↗sikeranaatte
目を伏せた。
旭川 · 太田 満
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikeranaatte | シケラナアッテ | 動２ | 〜（場所）に視線を落とす。相手の顔をまともに見ずにうつむく；＜sik「目を」e-「〜（場所）に」ra「下」na「の方へ」atte「掛ける」。トゥカㇼケ シケラナアッテ tukarike sikeranaatte「〜の手前に視線を落とす」という形で、畏れ慎んでいる様子を表わす。 | アイヌ語千歳方言辞典 |