sikesar
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
悪事をする(?)
to
wen sikesar tura wa soyenpa wa isam. okake ta,
ならず者が連れて出て行ってしまった。その後では、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
wen sikesar hawean ruwe ne." sekor hawean kor san hine,
ならず者が言っています。」と若い娘は言ってやって来て、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
i=hekote ne hemanta sikesar kasi opiwki kunak... kuni ramu pa p i=hekote si
私の方へ、その、何かならず者を助けようと思う者たち、私の方へ振り返る者は、私が深く刻み浅く刻み
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
sikesar wenkamuy hoski,
ならず者の魔物を先に
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “sikesar” ↗usoy ta ohay pe re...re irwak ne p ene sikesar pa hi ne
並んで立っており、三人の兄弟がいて強欲なものだ
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikesar | シケサㇻ | 自動 | 【自動】悪事をする(?)。 piske kus pe kimke kus pe koma utaspa sikesar kor okay pe ne ruwe ne ピㇱケ クㇱ ペ キㇺケ クㇱ ペ コマ ウタㇱパ シケサㇻ コㇿ オカイ ペ ネ ルウェ ネ (家の)浜側を通る人も山側を通る人も襲って物を取り､ 悪事… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sikesar | シケサㇻ | sik-esar | シケサㇻ 【sik-esar】わがまま，横暴． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| sikesar | ① 悪事をはたらく | アイヌ語電子辞書 |