Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

siketak

シケタㇰ intransitive verb Corpus ↗

siketak.vi

山でクマなどを捕った時に、頭と毛皮を先に村に下ろし、後から肉をとりに行く · to bring the head and hide of a bear etc. down to the village first after a mountain hunt, then go back later for the meat ⚠ AI·40%

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 2 hits

nisatta suy siketak '=an ruwe ne”

明日はまた荷物を取りに行くのですよ」

静内 · 織田 ステノ

More corpus examples for “siketak” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
siketakシケタㇰ動1アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
siketakアイヌ語電子辞書exact