Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sik'etokousikosanu

シㇰエトコウシコサヌ Corpus ↗

siketokousikosanu

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

目の前からさっと消える,目の先が見えなくなった

to vanish suddenly from before one's eyes; to lose sight of ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
siketokousi
compound
etokousi
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sik'etokousikosanuシㇰエトコウシコサヌシㇰエトコウシコサヌ 【sik-etoko-usi-kosanu】目の前からさっと消える,目の先が見えなくなった.▷シッ=目 エトコ=先 ウシコサヌ=さっと消えた(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典