sikiwtacup

Attested usage 2 hits

sikiwtacup (4 cup) ta, ku=míci sapa arka (noype kemoricihi

四月に、私の父が頭痛（脳の血管が塞がる）で亡くなった。

沙流・千歳 · 小松 和弘

Source ↗

sikiwtacup

五月

沙流 · 金澤 庄三郎

Source ↗

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• シキウタチユツプ · Page 19, line 9 ↗

  四月

  Modern reading: sikiwtacup

  Reading confidence: Medium

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  Kayano 1996 s.v. sikiutacup「４月．」; NINJAL topical dictionary, 時間 #16; Batchelor 1938 s.v. Shikiuta-chup「n. The month of April.」, PDF p.451

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0