sikkankari.vi
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
目をくるくる回してあちこち見回す
to look around here and there
More corpus examples for “sikkankari” ↗pon menoko homatu ruy pe sikkankari
娘はひどく驚いて目玉をきょろきょろさせて
幌別 · 知里 幸恵
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikkankari | シッカンカリ | 動１ | 目をくるくる回してあちこち見回す；下品な仕草で あり、他人の家に行ってやってはいけないといわれる。＜sik「目」kan-「上部の」 kari「〜を回す」。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikkankari | シッカンカリ | 自動 | 【自動】[sik-kan-kari 目・(kari の語根 kar の転化)・を回す] キョロキョロあちこち見回す(＝sikihi karikari シキヒ カリカリ)｡(Ｓ) {E: to look around here and there.} | アイヌ語沙流方言辞典 |