sikkew.n
2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
(ものの)角(かど)､ 隅(外側も内側も)
a, the corner
ekari a=nukár hi kusu, nani a=kor sem sikkew or ta,
私は正面から見たので、すぐに自分の納屋の隅に
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
cise sikkew ta a=kor pon seta yay’ukokarikari[87] hine an _
家の隅にいた小犬は丸くなっていて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
(ape nike...) ape nipek, an pe ne kus cise sikkew unno,
それから火の光があったので、家の隅へ
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
piskan oro sikkew sinuynak=an kuni ramu p ne kus,
姉は近くの家の隅に私が隠れていると思ったので、
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “sikkew” ↗ahun hine harkiso kus wa oharkiso un sikkew or ta sikehe anu wa ekopas an siri
彼女は（家の中へ）入ってきて、左座を通り、左座の隅に彼女は荷物を置いて、その荷物に寄りかかっている様子を
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikkew | シッケウ | 名 | 【名】(ものの)角(かど)､ 隅(外側も内側も)。 sintoko sikkew tomo k=osma シントコ シッケウ トモ コㇱマ 私は櫃(大きい入れ物)の角にぶつかった。 cise sikkew チセ シッケウ 部屋の隅。 ☆参考 sikkew シッケウ は角(かど)。 部屋の端の方は sowsut ソウスッ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikkew | 角 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |