sikkotukkane.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
めがね(眼鏡)｡(Ｓ) ☆参考 ワテケさんは
glasses; spectacles
pirka. Néun ne yakka soyne=an kuni hi ne yakun, sikkotukkane neya masuku neya i=kotukka kor, amip ka kahun u
そして、晴れた日には花粉が多く飛散する恐れがあるので、外出や布団干しをできるだけ控え、やむをえず外出する際にはメガネやマスクを着用し、花粉が付着しにくい服装を心がけましょう。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
More corpus examples for “sikkotukkane” ↗yuaru ka ta ene kampinuye hi; Yayan masuku neya sikkotukkane neya a=eywanke kor. a=etíhu or osma kahun sanbu
環境省の保健指導マニュアルによると、通常のマスク及び眼鏡を使用すると、鼻や目に入る花粉量はそれぞれ3分の1、半分近くになるとされ、特に花粉対策用のマスク及び眼鏡を使用すると、それぞれ6分の1、半分以下になるとされていますので活用したいものです。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sikkotukkane | シッコトゥッカネ | 名 | 【名】[sik-kotuk-kane 目・にくっつく・かね]めがね(眼鏡)｡(Ｓ) ☆参考 ワテケさんは menkane メンカネ と言っていた。 {E: glasses; spectacles.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sikkotukkane | 眼鏡（めがね）＜目・付・金＞ | アイヌ語電子辞書 |